Le projet d’éducation de ZinKKo® AVEC MIGRANTS POUR MIGRANTS

Le système éducatif allemand simplement  expliqué

Responsable du projet :                Centre pour la Communication et compétence                                                                                        interculturelle e.V.

Inscription et informations:         Zentrum für interkulturelle Kommunikation und                                                                                   Kompetenz e. V.

T: 04141 776149 (Mercredi et Jeudi de 9:00 à 12:00 Uhr)

Mail: zinkko@gmx.de

Concept :                                            Dans le cadre du projet pilote Utilisation de la diversité – Augmentation de la qualité de l’éducation (Décembre 2014-Juin 2016), à la suite d’une formation de neuf mois, 21 femmes et 2 hommes ont été qualifiés en tant qu’experts en éducation pour leur propre milieu culturel.

Depuis le mois de septembre 2016 et en coopération avec toutes les institutions éducatives dans la ville hanséatique de Stade, ces experts en éducation donnent des sessions d’information en leur langue maternelles, ceci dans le but de partager leurs connaissances avec d’autres parents issus des mêmes milieux culturels. L’objectif recherché ici est une compréhension simplifiée du système éducatif allemand pour permettre aux parents d’avoir les compétences nécessaires au choix de l’orientation pour leurs enfants.

Ces experts en éducation sont disponibles en tant que médiateurs linguistiques pour les discussions entre les parents et les établissements d’enseignement.

Les experts en éducation :         Les experts en éducation se sentent chez eux en Allemagne, et sont aussi fermement ancrées dans leur propre culture. En plus d’une excellente connaissance de leur langue maternelle, ils ont de très bonnes compétences en langue allemande. Ils ont fait leurs propres expériences dans le système éducatif allemand ou ont au moins un enfant en âge scolaire.

Langues maternelles:                                                                                                                      albanais, arabe, anglais, français, italien, kurde, persan,      polonais, russe, serbo-croate, Somali, Tagalog, Tamashak, Turc

Sujets :                                                                                                                                                             Les sujets, ainsi que les délais dans lesquels les événements auront sont lieu mentionnés à l’intérieur. De plus amples détails sont disponibles à l’association ZinKKo.

Groupe cible :                                Les parents immigrants dont les enfants (âgés de 0 à 25 ans)                                                             fréquentent les établissements d’enseignement dans la                                                                     ville hanséatique de Stade.

Coût:                                               La participation aux sessions d’information en langue                                                                         maternelle est gratuite.

Traduction en français :                Hapsatou Oudini

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements