بەڵێندەری پڕۆژە :  سەنتەری ڕۆشنبیری و تایبەتمەندەکان

Iyamide Mahdi :پەیوەندی کردن 

تایبەتمەند و بەڕێوەبەری پڕۆژە

Frau Regierungsschuldirektorin im Ruhestand Gertrud Christophersen : بەڕێوەبەری قوتابخانەی فەرمی

Stiftung Sparkasse Stade-Altes Land :  یارمەتیدەرەران

Dr. Buhmann Stiftung für interreligiöse Verständigung

Stiftung Bildungsregion Stade

Soroptimist International Club Stade

Lions Club Stade und Lions Club Aurora von Königsmarck

Hansestadt Stade

          Iyamide Mahdi  کارمەندی خۆبەخش  : پتر لە چەشنێك

– ئامادەکاری بابەتەکانی نێوان کلتوور و ڕۆشنبیریەکان

– ناوەندی پێشکەوتنی کار و دۆزینەوەی

ناونووسین و زانیاری: سەنتەری پەیوەندی رۆسنبیری و تایبەتمەندی

تیلیفۆن :٠٤۱٤۱۷۷٦۱٤۹

چوارشەمە و  پێنجشەمە

لە کاتژمێری  ۹تاکو ۱۲

ئیمیل : zinkko@gmx.de

Zentrum für interkulturelle Kommunikation und Kompetenz e. V.

 Theodor-Haubach-Weg 2, 21684 Stade

                                                                                                                      www.ZinKKo.com

شارەزاکانی  پەروەردە و خوێندن

———————————————–

محەمەد خەلیف عبدی قانی

ئیقبال ئا- جەحا                    مارلین کلاین

کیوما ئەلبێرت                     ئانێتا کلینکە

دڵشاد بەرزنجی  :کوردی سۆرانی                  ئۆزیریز لیوتجین – ئاگویلەر

ئێریکا بۆزۆ                        فەریبا نازەری

نەسیمە سیف یمجان                هاپساتۆو ئۆودینی

توگبا دۆگان                         ئانا رایگ ماتیهیز

ڕابعە فایندت -ڕیگێرز             لەیلا شەریعەتی

ناتالیا گۆنزالیز                      فێرا سوپیس

زەینەب حمادی                     مینا والێت ئۆومەر

دیامانت هیکاج                     ئۆڵگا یاکوشێفا

ناتالیا کانکە                         ئەمینە سونا یاگجی

چەمکێك  و  پێناسەیەك

لە چوارچێوەی  ( پیلۆتپرۆژیکت ) پرۆژەی پیلۆت دا  بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی  جۆنیەتی  پەروەردەو خویندن و فێربوون  لە کانوونی دووەمی ۲٠۱٤ تاکو  حوزەیرانی ۲٠۱٦  ۲۱ ژن و ۲ پیاو بوون بە شارەزای  پەروەردە و فیربوون لە نێوان بازنەی کلتوورە تایبەتەکاندا بۆ یارمەتی دان لە بوار و ڕێچکەکانی  خوێندن و فێربووندا لە (هانزەشتاد ) شتادە ئەم شارەزایانە لە مانگی ئەیلوولی ۲٠۱٦ وە  بەزمانی دایکی خۆیان دەبنە ناوەندی کارێك  بۆ گەیاندنی زانیاری دەربارەی  پەروەردە و خوێندن  بوە دایك وباوکانەی کە هاوزمانی خۆیانن  لە پێش هەموو شتیکا بە گوێرەی تایبەتمەندی تاکو بە ڕاسترین بڕیار بگەن بۆ خوێندن و فیربوونی مناڵەکانیان لە ئەڵمانیا .

لە هەمانکاتدا ئەم شارەزایانە وەك نموونەیەکی خاوەن ئەزموون  دەبنە ووتەبێژی نێوان دایک و باوک وچاوپیکەوتنەکانی ڕێچکە و شوێنەکانی خوێندن و بە ئەنجام گەیاندنیان .

شارەزاکانی پەروەردە

ئەم شارەزاپەروەردەییانە لە ئەڵمانیا هەست بە خۆماڵی بوو ئەکەن و هەروەها لە ناو بازنەو کۆڕی نەریت و کەلتووری خۆیاندا قاڵبوون و ڕەگیان داکوتاوە، لەگەڵ  ئەوەی کە زۆر باشن لە زمانی دایکی خۆیاندا  هاوکات خاوەنی پلەی باش یان زۆر باشن لە زمانی ئەڵمانیدا و شارەزاییەکی تایبەتیان هەیە لە یاسا و ڕێسای پەروەردە و فێربوونی ئەڵمانیدا  یان کەمەکەی مناڵێکیان  هەیە لە قۆناغی بەرپرسیارێتی خوێندندا .

زمانە دایکیەکان

ئەلبانی  ، عەرەبی ، ئینگلیزی  ، فەرەنسی ، ئیتالی ، کوردی ، فارسی ، پۆلۆنی ، ڕووسی ، سێربی-کرواتی ، سۆماڵی ، ئیسپانی ، تاگالۆگ ، تاماشاك ، تورکی .

بابەتەکان

کات و شوێنەکانی بابەتەکان ڕووداوەکان لەدیوی ناوەوەی ئەم دەلیلەدا ڕیزبەندکراوە و لە نزیکەوە و بە درێژی بۆ شارەزایی لە ڕێکخراوی Zinkko دا.

ئامانج  : دایك و باوکە کۆچبەرەکان ئەوانەی مناڵێ  نێوان (( ٠ بۆ ۲۵(( ساڵیان هەیە شوینەکانی پەروەردە و خوێندن و فێربوون بەسەر بکەنەوە لە هانزە شاتاد  شتادە .

نرخ و هەقی :  بەشداربوون بۆ فێربوون و چۆنێتی خویندن زانیاری وەرگرتن بە زمانی دایکی خۆیان بێ بەرامبەرە

Kurdische Übersetzung: Herr Dilshad Barsenji

وەرگێڕی زمانی کوردی: دڵشاد بەرزنجی

Advertisements